Translation Office Matthias Wenderoth

Matthias WenderothMatthias Wenderoth


Certified translator for English, French, and German.


Are you looking for a professional translation of your technical texts? Then you’ve come to the right place! Take advantage of my years of experience and let me be your translation specialist for the Rhine-Neckar region (including the cities of Heidelberg and Mannheim).

Areas of Specialization


  • Certified translations
  • Technical translations
  • Handbooks and Manuals
  • Machine technology – specifically printing presses
  • Patents
  • Medical texts
  • The graphics industry
  • Metal processing




  • Proofreading
  • Translations to and from German, English, and/or French


Technical Equipment Used


  • Operating system: Windows 10
  • DTP: Power Point
  • Translations tool: Across


Contact / Company Information


Übersetzungsbüro Matthias Wenderoth

Bahnhofstraße 17

D-68526 Ladenburg, Germany

Phone: +49-(0)6203-8404979

Mobil Phone: +49-(0)151-59245218


 VAT Identification Number: DE144514398

Educational and Professional Background


After spending 13 years working in the graphics industry in Geneva, I began my post-graduate studies in translation at Heidelberg University and received my degree in French and English.


Following my studies, I worked at Heidelberger Druckmaschinen AG (a printing press manufacturer) in the sales and marketing department, where I was required to make practical use of my lingual abilities. Throughout this time, I ran my translation office on the side. I now dedicate myself full time to translating documents. In addition, I am a publicly appointed and sworn translator for the federal state of Baden-Württemberg.




  • Member of the BDÜ (German association of interpreters and translators) (

© 2016 Übersetzungsbüro Matthias Wenderoth